A.单词大总结¶
中译英单词(期末10分)¶
中译英都是每个单元elements of fiction的单词。但是在22年秋天的时候期中测试他只说是special terms的，所以其他的我还是要看一下的吧。
Unit1，2，3，4，5，6，7，8，10（1，2都有两个elements of fiction）+ 每单元上课时ppt中给出的词组
目前的进度：就前四个单元搞好了
Unit1¶
| 小说 | fiction |
|---|---|
| 叙述文本 | narrative |
| 散文体文本 | prose |
| 民间故事 | folktale |
| 神话 | myth |
| 传奇 | legend |
| 长篇小说 | novel |
| 短篇小说 | short story |
| 阐释 | interpretation |
| 陌生化 | defamiliarize |
| 人的心理 | human psyche |
| 一个单独的事件 | a single incident |
| 文学形式 | form of literature |
| 使意识清晰 | sharpen awareness |
| 洞察，洞悉 | glimpses of insight |
| 想象性的 | imaginative |
|---|---|
| 批评家 | critic |
| 修辞手法 | rhetorical devices |
| 文类 | genre |
| 表现性的 | representational |
| 信息性的 | referential |
| 认知能力 | cognitive faculties |
| 意义的生成 | meaning production |
| 形成他自己的解释 | form his own interpretation |
| 文化产品 | a cultural product |
| 语言艺术 | language art |
| 历史事件 | historical events |
| 超越个别 | transcend the particular |
| 达到普遍 | reach the universal |
Unit2¶
| 作者 | author |
|---|---|
| 隐含作者 | implied author |
| 想象人物 | hypothetical figure |
| 叙述者 | narrator |
| 读者 | reader |
| 隐含读者 | implied reader |
| 文学作品 | a literary work |
| 真实生活的世事变迁 | the vicissitudes of real life |
| 稳定的实体 | a stable entity |
| 宗教诗歌 | religious poetry |
| 文学写作 | fictional writing |
| 叙述视角 | point of view |
|---|---|
| 无知叙述者 | naive narrator |
| 不可靠叙述者 | unreliable narrator |
| 第一人称叙述 | first-person narration |
| 第三人称叙述 | third-person narration |
| 全知叙述者 | omniscient narrator |
| 限知叙述者 | limited omniscient narrator |
| 叙述者的肤浅理解 | the narrator’s superficial understanding |
| 挖掘意义 | excavate the meaning |
Unit3¶
| 人物 | character |
|---|---|
| 类型化人物 | stereotype |
| 英雄人物 | hero |
| 女英雄人物 | heroine |
| 主人公 | protagonist |
| 反英雄人物 | anti-hero |
| 主要对立人物 | antagonist |
| 陪衬人物 | foil |
| 立体人物 | round character |
| 扁平人物 | flat character |
| 人物塑造 | characterization |
| 立体人物 | round character |
| 动态/静态人物 | dynamic/static character |
| 矛盾的性格 | contradictory traits |
| 内心冲突 | internal conflicts |
| 间接塑造 | indirect characterization |
| 意识流 | stream of consciousness |
Unit4¶
| 背景 | setting |
|---|---|
| 环境 | milieu |
| 历史背景 | the historical setting |
| 地理背景 | the geographical setting |
| 社会背景 | the social setting |
| 母题 | motif |
| 地方色彩 | local color |
| 乡土文学 | regionalism |
| 主题 | theme |
| 主题 | subject |
| 社会传统 | social conventions |
| 文化环境 | cultural environments |
Unit5¶
| 故事 | story |
|---|---|
| 情节 | plot |
| 因果关系 | causality |
| 情节建构 | plotting |
| 线性发展 | linear development |
| 开放性结尾 | open ending |
| 情节线条 | plot-line |
| 次情节 | subplot |
| 情节图解 | plot diagram |
| 时间顺序 | chronological order |
| 事件顺序 | sequence of events |
| 按照时间顺序的安排 | chronological arrangements |
| 随意的安排 | a casual arrangement |
| 开头 | exposition |
| 发展 | complication |
| 高潮 | climax |
| 接近尾声 | falling action |
| 结尾 | resolution |
| 传统叙事 | traditional narratives |
| 生活的复杂性 | the complexity of life |
Unit6¶
| 风格 | style |
|---|---|
| 反讽 | irony |
| 修辞格 | figure of speech |
| 语言性讽刺 | verbal irony |
| 戏剧性讽刺 | dramaic irony |
| 情境性讽刺 | situational irony |
Unit7¶
| 象征 | symbol |
|---|---|
| 字面意思 | literal meaning |
| 习用象征 | conventional symbol |
| 私设象征 | private symbol |
| 象征手法，象征意义，象征主义 | symbolism |
| 意向 | image |
| 比喻，暗喻 | metapher |
| 文学工具 | literal device |
| 清楚的表达 | explicit expression |
| 象征意义 | symbolic meaning |
Unit8¶
| 浪漫主义 | Romanticism |
|---|---|
| 浪漫主义运动 | Romantic Movement |
| 古典主义时期 | Classical Period |
| 表现 | expression |
| 再现 | reflection |
| 超验主义 | Transcendentalism |
Unit10¶
| 自然主义 | naturalism |
|---|---|
| 假说 | hypothesis |
| 演化论(进化论) | theory of evolution |
| 遗传 | heredity |
| 环境 | environment |
| 超道德 | amoral |
| 宿命论 | determinism |
| 客观性 | objectivity |
| 超然 | detachment |
| 适者生存 | survival of the fittest |
| 客观的科学原则 | scientific principles of objectivity |
| 决定论的观点 | the attitude of determinism |
英译中(期末10分)¶
8篇课文里的单词
目前的进度：仅仅有期中4篇文章的单词
期中4篇文章¶
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| impulsively | adv 冲动地；感情充沛地 |
| walk across | 横穿 |
| recognize | v 认出；承认，意识到；认可；赞赏；表扬 |
| unconsciously | adv 不知不觉；无意识地 |
| frown | v.皱眉；皱眉对…表示不满 n.皱眉 |
| go past | 经过；时间流逝 |
| bursar | n 财务主管；会计员 |
| desperately | adv 绝望地；拼命地；不顾一切地；非常，极其 |
| dusk | n 黄昏 |
| grinned（grin） | v 露齿而笑 |
| misty | 多雾的；模糊的；水汽覆盖的；不耀眼的 |
| pull off | 尽管困难重重，成功地完成某事；脱去 |
| twinkled（twinkle） | vi 闪耀，闪烁 |
| blurred | 模糊的 |
| utter | v 说，讲；发出声音 adj.完全的，彻底的 |
| shrieked（shriek） | v 尖叫 |
| gentile | 非犹太人 |
| fetch | v 拿取 |
| laundry | n.待洗的衣物；洗衣房，洗衣店；洗衣物的活 |
| wrinkled | adj.具皱的，有皱纹的 |
| peasant | n.农民，佃农 |
| ironed | adj 熨平的，熨烫过的 |
| charge | v.充电；使…承担责任；控告；指责；进攻；把…记在账上；收费 |
| pump | n.泵，抽水机 |
| scrubbed（scrub） | v.擦洗，擦净；（医生在做手术前）仔细擦洗手和手臂（scrub up） |
| rinsed（rinse） | v.（用清水）冲洗 n.冲洗 |
| starched | adj.僵硬的；拘泥刻板的；vi.给…上浆 starch:淀粉 |
| attic | 阁楼 |
| altar | n.祭坛，圣坛 |
| harsh | adj.（环境）恶劣的，艰苦的；严厉的，残酷的；刺耳的 |
| stove | n. 炉子 |
| trembling（tremble） | v.颤抖，哆嗦 |
| trembling | n.发抖，战栗；担心adj.发抖的，战栗的 |
| arthritis | n.关节炎 |
| stubbornness | n.倔强；顽强；棘手 |
| mankind | n.人类 |
| permits（permit） | n.许可 |
| creation | n.创造，创建；作品，创作 |
| mending | n.修补；修补工作 |
| puff | v.吸，抽（烟、烟斗等）；吹，喷出；（尤指跑步、攀登之后）气喘吁吁，喘息 |
| gigantic | adj.巨大的，庞大的 |
| mumbled（mumble） | v.含糊地说，咕哝；费力嚼咬，咬磨 n.喃喃自语，嘟哝 |
| sunken | adj.沉没的；凹陷的 |
| priset | n.牧师，神职人员 |
| coffin | n.棺材 |
| blessing | n.幸事；支持；上帝的恩宠，祝福；祷告 |
| indomitable | adj.不屈不挠的；不服输的；不气馁的 |
| rightful | adj.合法的；正当的；公正的；正直的 |
| spheres | n.（活动、兴趣、专业知识的）范围；球体；社会阶层；势力范围 |
| paradise | n.（某些宗教所指的）天堂，天国；乐土（指美好的环境） |
| ocean-going liner | n. 远洋轮 |
| liner | [航]班机，[水运]班轮 |
| put up with | 容忍 |
| cabin | 小木屋；船舱；机舱，客舱 |
| berth | n.（船或火车等的）卧铺；（船的）泊位，锚地 |
| rigidly | adv.严格地；坚硬地；牢牢地；完全地（？？？） |
| dismay | n.担忧；失望，沮丧；v.使担忧；使失望，使沮丧 |
| wardrobe | n.衣柜，衣橱；（某人的）全部服装 |
| trunk | n.树干；（人或动物的）躯干；旅行箱，衣箱 |
| observe | v.观察；遵守；注意到；庆祝 |
| patron | n.（艺术家的）赞助人；代言人；（酒吧、旅馆等的）主顾，顾客 |
| scent | n.香味，芳香；香水；察觉；线索 |
| brilliantine | n.（男用）润发油 |
| ebony | n.乌木，黑檀；乌黑色 adj.乌木制的，黑檀木制的；乌黑色的 |
| monogram | n.交织文字；将姓名的首字母组成的组合图案vt.把交织字母印绣刻于 |
| scarcely | adv.勉强，几乎不；刚……（就……），才；决不，一定不 |
| flashing | 闪闪发光的 |
| jolly | adj.愉快的，高兴的；令人愉快的，惬意的；明亮好看的 |
| stick together | 团结在一起 |
| blink | v．眨眼；闪烁 |
| tactlessly | adv.不机智地；不得体地；不圆滑地 |
| backbone | n.脊骨，脊柱；支柱，骨干；骨气，毅力 |
| airily | adv.轻盈地，快活地 |
| waved（wave） | v.挥手；挥手示意；挥舞，挥动 |
| sturdy | adj.结实的，坚固的；（人或身体）强壮的，健壮的；坚决的，坚定的 |
| fleshy | adj.肉的；肉质的；丰满的 |
| hooked | adj.钩状的；吸毒成瘾的；入迷的 |
| lustrous | adj.有光泽的；光辉的 |
| sleek | adj.光滑的；线条流畅的；时髦阔气的；油嘴滑舌的 |
| curly | adj.（头发）卷曲的 |
| exuberant | adj.兴高采烈的；喜气洋洋的；茂盛的 |
| bone-dry | adj.绝对禁酒的；极干燥的 |
| oriental | adj.东方（尤指中国和日本）的，东方人的； |
| steward | n.（飞机、火车或船上的）男服务员，男乘务员 |
| tumbler | n. 杂技演员；一杯的容量 |
| cocktail | n.鸡尾酒；混合物 |
| liquor | n.烈性酒；酒精类饮料 |
| patriotic | adj.爱国的 |
| drapery | n.布料 |
| flourish | v.蓬勃发展；繁荣；活跃；茂盛 |
| dignity | n.尊严；庄严；尊贵 |
| put on airs | 摆架子：以一种显示自己比别人更好的方式行事。 |
| at my ease | 安逸，自在 |
| put aside | 存储，储蓄；暂时搁置，不考虑 |
| exasperating | adj.使人恼怒的 |
| come out | 透露；出柜；走出来 |
| rage | n.盛怒，狂怒 |
| snub | v.冷落；斥责；抵制 |
| slammed (slam) | adj.猛烈抨击的；猛砸的v.猛烈抨击（slam 的过去分词）；猛撞 |
| suspicion | n.不好的预感，猜想；（对某人有罪、不诚实等的）怀疑；不信任，猜疑 |
| dawn on | 开始被理解或认识到；突然意识到；降临 |
| sweep | n.清扫；废屑；无赖汉；赌金 |
| conducted（conduct） | v.管理（conduct 的过去分词）；引导；指挥 |
| quoit | n.铁圈；金属环vt.投掷vi.玩套环游戏 |
| compliment | n/v.赞扬；问候 |
| at his mercy | 任凭他的摆布 |
| hearty | adj.热情友好的；精力充沛的，强健的；丰盛的 |
| jovial | adj.天性快活的 |
| loquacious | adj.多话的 |
| loquacity | n.多话，饶舌；喧噪 |
| argumentative | adj.好争辩的 |
| affront | n.（当众）侮辱，（故意）冒犯；v.冒犯，侮辱 |
| overweening | adj.自负的，过于自信的；过分的 |
| vanity | n.虚荣（心），自负 |
| chap | （尤指说话者喜欢的）男人 |
| frigidly | adv.冷淡地；呆板地 |
| dogmatic | adj.教条的；武断的 |
| resented（resent） | v．怨恨，愤恨 |
| bitterly | adv.愤怒地，痛苦地，激烈地；极其，非常 ；极其寒冷地 |
| acrimonious | adj.讥讽的；（言辞、辩论）激烈的，尖刻的 |
| interminable | adj.冗长的；无止尽的 |
| bulged(bulge) | v.肿大；充满；凿破（船底） |
| resume | v.恢复（职位），回到（座位）；继续说；（中断后）重新开始，继续 |
| demeanour | n.行为 |
| modesty | n.谦虚，谦逊；保守，端庄；适度，有限；羞怯，腼腆 |
| coat | n.外套；（动物）皮毛，（植物）表皮；涂料层 |
| drift | vt.漂泊，漂流 |
| pearls | n.[水产]珍珠（pearl 的复数） |
| cunning | adj.狡猾的，诡诈的；灵巧的 |
| inevitably | adv.不可避免地，必然地 |
| diminish | v.减弱，降低，减少；贬低，轻视 |
| fling | v.扔，掷；猛动（身体部位）；粗暴地（向某人）说 |
| vehement | adj.激烈的，猛烈的；热烈的 |
| voluble | adj.健谈的；缠绕的；易旋转的 |
| stung | v.刺痛 |
| thumped | v.重击，猛击 |
| vaguely | adv.略微地，稍微地；不详细地，粗略地；茫然地，心不在焉地 |
| errand | n.差事，跑腿；<古>使命，任务 |
| triumphantly | adv.成功地；耀武扬威地 |
| lean forward | 向前倾斜 |
| flicker | v闪烁，摇曳 |
| grimly | adv.可怕地；冷酷地；严格地 |
| flushed | adj.脸红的 |
| deprecating | adj.不以为然的；不赞成的 |
| clasp | n.扣子，扣环；紧握，紧抱v.扣住，扣紧；握紧，抱紧；紧紧缠绕 |
| swarthy | adj.黝黑的 |
| faint | n.晕倒，昏厥 |
| note | 票据，证明书；钞票 |
| cocksure | adj.确信的；独断的；过分自信的 |
| chaff | vt.开玩笑；逗趣 |
| scraping | n.刮削下的碎屑；刮擦声；抹去adj.刮擦的；吝啬的 |
| tore | vt.撕开（tear 的过去式） |
| bulging | adj.鼓起的 |
| stem | n.（植物、灌木的）茎，干 |
| sack | n.麻布（或厚纸、塑料等）大袋；一袋（的量） |
| acorn | n.[植]橡子；橡树子 |
| slumber | n.睡眠；麻木状态；静止状态 |
| groove | n.细槽 |
| repellent | adj.令人讨厌的；防……的；排斥的，驱走的 |
| hedge | n.树篱；防范措施，防备手段 |
| dents | n.压痕，凹陷 |
| hobnail boot | n.钉有平头钉的笨重靴子 |
| tended | v 1. 照料，照顾：关心并提供所需的帮助或服务。2. 倾向于，往往会：有某种趋势或习惯 |
| clenched | adj.紧握的 |
| fist | n.拳头 |
| brow | n.眉头 |
| rooks | n.赌棍；白嘴鸦（rook 的复数） |
| flutter up | 飞起来：指鸟类从地面或树枝上飞起来的动作。 |
| 激动：指由于某种原因而感到兴奋或激动。 | |
| inward | adj.内心的，精神的；向内的，向中心的 |
| chuckling | chuckle v.暗自发笑；轻声笑 |
| nugget | n.天然金块，矿块；（某些食物）小圆块；小块东西；珍闻，珍品； |
| beak | n.鸟嘴，喙；鹰鈎鼻，尖鼻 |
| thrush | n.画眉 |
| hum | v.哼（曲子）；发嗡嗡声；活跃，繁忙 |
| constant | adj.持续不断的，经常发生的；恒定的，不变的；忠诚的，忠实的n.常数，恒量；不变的事物 |
| gleamed | v．闪烁，闪耀：发出微弱的光线，通常是指反射的光线。 |
| sparkled | v 1. 闪耀，闪烁：发出闪光，尤指闪烁不定。2. 焕发活力，生气勃勃：充满生气、活力或兴奋。 |
| thorny | adj.多刺的，带刺的；棘手的，麻烦的 |
| faggot | n.柴把；同性恋 |
| laboring | adj.劳动的 n.劳动；操劳 |
| righteousness | n.正义；正直；公正；正当 |
| gown | n.女裙服，女礼服 |
| thwack | n.强打；拍地一声打v.打；重击 |
| dubious | adj.可疑的，靠不住的；有疑虑的；（荣誉、名声等）不好的，不光彩的；质量不佳的 |
| darted(dart) | 急冲，投掷，投射 |
| mound | n.土堆，石堆 |
| pond | n.（人工或自然的）池塘 |
| overthrow | n.推翻，打倒；投球过远，投球过猛；（因对方投球过远而得的）分 |
| wicked | adj.邪恶的，不道德的；恶作剧的，淘气的，调皮的 |
| legitimate | adj.正当的，合理的；合法的，依法的 |
| sheer | adj.（用于强调）纯粹的，完全的；程度深的，数量大的；陡峭的，垂直的；（织物等）极薄的，透明的adv.垂直地，陡峭地 |
| granny | n.奶奶；外婆 |
| cottage | n.小屋，村舍，乡间别墅 |
| precept | n.规则；格言；训诫；命令 |
| interfere | v.干涉，干扰；阻碍，妨害；（未经允许）摆弄，（尤指）弄坏；（光或其他电磁波）相互作用，相互干扰 |
| padlock | n.挂锁；关闭；禁止进入vt.用挂锁锁上；关闭 |
| compelling | adj.令人信服的，有说服力的；引人入胜的，扣人心弦的；非常强烈的，不可抗拒的v.强迫，迫使；使发生，促使（compel 的现在分词形式） |
| canal | n.运河，灌溉渠，水道；（体内的）管，道 |
| barge | n.驳船，平底载货船；华丽大游艇； |
| steerswoman | n.女舵手：掌舵的女性 |
| roll over | 翻滚 |
| rudder | n.船舵；飞机方向舵 |
| wharf | n.码头，停泊处 |
| ashore | adv.在岸上；向岸上adj.在岸上的，在陆上的 |
| ale | n.麦芽啤酒；一杯（或一瓶、一罐）麦芽啤酒；<旧>（泛指）啤酒 |
| Gee-up | 俚语，表示激励或鼓舞。 |
| ripple | n.涟漪；波纹 v.呈波状 |
| grassy | adj.长满草的，被草覆盖的；具有草的特点的，似草的 |
| meadow | n.草地，牧场 |
| shores | 滨 |
| towing-path | n.纤道 |
| slender | adj.苗条的，纤细的；（尤指竿、枝或茎）细长的，狭窄的；微薄的，不足的 |
| sapling | n.树苗；年轻人 |
| twine | n.（两股或多股的）线，绳 v.使缠绕；（植物）盘绕；交织 |
| worm | n.蠕虫；（某些昆虫的）幼虫；小人物，懦夫 |
| scramble out | 匆忙地爬出 |
| scrambled | adj.炒的；被扰频的 |
| scarecrow | n.（插在田里吓鸟的）稻草人 |
期中后的4篇文章¶
我直接勾勒在文中，就不专门搞出一个表格了。
但是这里放了一些他往年考过的单词
（英译中）blink 眨
disease 疾病
giddy 头晕；眩晕
oak 橡树
patriotic 爱国的
查漏补缺¶
这是2024年6月18-19日快考试时面对gsh，xqh的笔记查漏补缺